INIZIATA MOLTI ANNI FA. PROPAGANDA GLOBALE ALTRO CHE LIBERTA' DI STAMPA.LIBERTA' DI AGGRESSIONE MEDIATICA ED ORA ANCHE PENALE
Peter Eisler, USA TODAY
WASHINGTON - Il Pentagono sta creando una rete globale di siti web di notizie in lingua straniera, tra cui un sito arabo per gli iracheni e assunzione di giornalisti locali per scrivere storie di eventi attuali e altri contenuti che promuovono gli interessi degli Stati Uniti e contrastano i messaggi degli insorti.I siti di notizie sono parte di un'iniziativa del Pentagono per espandere le "Operazioni Informative" su Internet. Né l'iniziativa né il sito iracheno, http://www.mawtani.com/, sono state divulgate pubblicamente.A prima vista, Mawtani.com sembra un sito web di notizie convenzionale. Solo il link "circa" nella parte inferiore del sito porta i lettori a una pagina che indica la sponsorizzazione del Pentagono. Il sito, operativo da ottobre, è stato modellato su due siti sponsorizzati dal Pentagono che offrono notizie in lingua locale per le persone dei Balcani e dell'Africa settentrionale.I gruppi di giornalismo dicono che i siti sono ingannevoli e facilmente possono essere scambiati per notizie indipendenti."Si tratta di cercare di controllare il messaggio, sia per bypassare i media o per mettere la tua versione del messaggio prima di altri (e) ... c'è una forte responsabilità di far sapere da chi viene", dice Amy Mitchell, vicepresidente Direttore del Progetto per l'eccellenza nel giornalismo. Una divulgazione in una pagina separata "non è qualcosa che la maggior parte delle persone che arrivano sul sito hanno probabilità di vedere".I funzionari del Pentagono dicono che i siti sono un modo legittimo e necessario per promuovere gli obiettivi politici degli Stati Uniti e contrastare i messaggi degli estremisti politici e religiosi. Hanno anche notato che gli Stati Uniti ei suoi alleati sono stati disarmati nella battaglia per ottenere informazioni da dare al pubblico in Iraq e altrove."È importante ... impegnare questi lettori stranieri e informare", afferma Michael Vickers, assistente segretario della Difesa responsabile di operazioni speciali e sforzi di stabilizzazione. "I nostri avversari usano Internet con grande beneficio , quindi abbiamo la responsabilità di contrastare (i loro messaggi) con informazioni accurate e veritiere e questi siti web sono un buon mezzo".Il sito è stato chiamato Mawtani dall'inno nazionale iracheno e significa "mia patria". È disponibile in arabo, farsi e urdu - ma non in inglese - ed è supervisionato dal comando del Pentagono in Iraq.Il Comando Sud degli Stati Uniti sta costruendo un sito simile per il pubblico latinoamericano. Il Comando del Pacifico, che copre l'Asia, è interessato ad istituire un sito di notizie, afferma la portavoce Navy Lt. Cmdr. Amy Derrick-Frost."Vero in realtà e intenzione"In un memorandum la scorsa estate, il segretario alla Difesa Gordon Inghilterra ha detto a tutti i comandanti regionali che lo sviluppo di tali siti è "una parte essenziale della loro responsabilità ... per modellare l'ambiente di sicurezza nelle rispettive aree". Il memo in precedenza non rilasciato, fornito dal Pentagono alla richiesta USA TODAY, ha indirizzato che tutti i contenuti del sito siano "accurate e di fatto vere ".Il contenuto dei siti di notizie è scritto da giornalisti locali assunti per scrivere storie che soddisfano gli obiettivi del Pentagono per i siti, come la promozione della democrazia, della sicurezza, del buon governo e dello stato di diritto. Il personale militare o i contrattisti riesaminano le storie per assicurarsi che siano coerenti con quegli obiettivi. I giornalisti vengono pagati solo per lavori inviati ai siti.Una recente edizione di Mawtani.com ha descritto una storia sui leader iracheni che dichiarano la sponsorizzazione iraniana di gruppi insorti, nonché la copertura dell'Iraq-U.S. Gli sforzi per ripristinare l'ordine nella città di Sadr City.Vickers afferma che le informazioni sui sponsor su Mawtani.com e su altri siti di notizie sul Pentagono sono chiare. "Questa è propaganda? No," dice. "Ha intenzione di contrastare la propaganda estremista ... con la verità".I nuovi siti web seguono il lancio del Pentagono lo scorso anno di un "Iniziativa Web Trans Regionale" che dovrebbe portare a "almeno sei" siti di notizie eseguite da comandi militari in tutto il mondo, secondo un comunicato speciale per gli appaltatori interessati a gestire siti.L'iniziativa ha le sue radici nei Balcani, dove i comandanti statunitensi hanno istituito un sito web nel 1999 per rivoltare la retorica nazionalista Jugoslavia di Slobodan Milosevic nel conflitto in Kosovo. Nel 2002 è diventato un sito di notizie che utilizza giornalisti locali e centinaia di migliaia di persone che si rivolgono al Southeast European Times per notizie su politica, cultura, sport o clima in 10 lingue.Né il sito né quelli che vengono creati possono accettare annunci. Non sono di profitto; Stanno per modellare le percezioni."I ragazzi della strada sono nel World Wide Web - così comunicano, apprendono cosa succede nel mondo, come stanno informando - e scelgono e scelgono cosa (fonti di notizie) hanno sul proprio desktop", afferma Il colonnello dell'esercito Jerry O'Hara, portavoce del comando dell'Iraq del Pentagono. "Dobbiamo essere coinvolti in questo per comunicare efficacemente".Spostandoci dai vecchi volantini .Non è stato molto tempo fa che l'approccio militare alle operazioni di informazione si è concentrato in gran parte sulla caduta di volantini dietro linee nemiche o trasmissione di messaggi su altoparlante
Nessun commento:
Posta un commento